SYLLABUS

SPN2160 Spanish for Health Professionals
Florida State University, Tallahassee, Florida
Fall, 1998


 


Contact Instructors: HERE
 

Section: 01 Meeting Time: 6:45-8:15 Days: Mon., Wed. Bldg: Bellamy Rm: 226

Instructor: Jo Carrion
E-Mail: jac8110@garnet.acns.fsu.edu

Note: The final exam for this course will be held on December 7
 

Course Description:

SPN2160, Spanish for Health Professionals, is a 3-credit course geared toward individuals working or majoring in health-related areas. The course focuses on the vocabulary needed for the workplace, the grammar to complete the basic skills sequence, and task-based practical skills. Students will fill out medical forms, read medical brochures, write letters, conduct interviews, etc. A knowledge of basic Spanish is a prerequisite the course.
 

Required Course Materials:

Spanish for Medical Personal, Jarvis and Lebredo, published by D.C. Heath (Houghton-Mifflin)
Basic Spanish Grammar, Jarvis, Lebredo, & Mena-Ayllón

It is highly recommended that the student also purchase a good English-Spanish medical dictionary.
 

Objectives:

In this course you will expand your knowledge of skills needed to function in Spanish at an intermediate level in the workplace. These include the skills of understanding spoken Spanish in a work environment, speaking skills for the work environment, reading medically-related materials, and writing appropriately for the work environment. Students will also be able to demonstrate awareness of the basic grammatical concepts that complete the Spanish grammar skills sequence.
 

Attendance:

In order for you to meet these objectives it will be necessary for you to attend class and language lab when they meet. Class meets 2 days per week for 1 and ½ hours per session. You will be allowed up to 2 class sessions (3 hours) with no questions asked. Students are responsible for making up all work missed during absences. Students may not make up graded work for unexcused absences. Excused absences are the following: participation in a scheduled event as a member of a university-sponsored athletic/scholastic team (official absence form required); religious holidays; accident or illness (accident report or FSU health center/doctor's note required); or a death in the immediate family.

*Each unexcused absence after the first three will reduce the final grade number - to be calculated on a scale of 100% - by two (2) percentage points.

*Excuses for absences must be submitted within two weeks of the time of return.
 

Disabled Students:

Students with disabilities needing academic accommodations should register with and provide documentation to the Student Disability Resource Center (SDRC) and bring a letter to the instructor from the SDRC indicating a need for academic accommodations. This should be done the first week of classes. This syllabus and other course materials are available in alternative format upon request.
 

Evaluation:

Except in the case of excused absences or extreme extenuating circumstances the following will be the policy of this class: 1) late assignments will not be accepted, 2) there will be no "make-up" of quizzes or examinations, 3) no quizzes or exams will be given early.

The final grade in this course will be determined from the following components:
 

Homework/Participation: 10% 
Writing Assignments: 10% 
Speaking Assignments: 10% 
Quizzes: 25% 
Project: 15% 
Mid-term: 15% 
Final exam: 15%
Grading Scale
94-100 A 
90-93 A- 
87-89 B+ 
84-86 B 
83-80 B- 
77-79 C+

74-76 C 
70-73 C- 
67-69 D+ 
64-65 D 
60-63 D- 
00-59 F

 

Course Director: Dr. Jo Stepp 302 Diffenbaugh Telephone: 644-4938

Academic Honor Code

Honors Statement:

The Academic Honor system of Florida State University is based on the premise that each student has the responsibility (1) to uphold the highest standards of academic integrity in the student's own work, (2) to refuse to tolerate violations of academic integrity in the University community, and (3) to foster a high sense of integrity and social responsibility on the part of the University community.

Students are expected to uphold the Academic Honor Code published in The Florida State University Bulletin and the Student Handbook.
 
 


Actividades

Semana 1
24 de agosto: 

26 de agosto: 


Introducción/El cuerpo humano 

El cuerpo humano, pp. xi-xv, text 
Lección preliminar

Tarea
Basic Spanish Grammar (BSG), Ch. 1-5 Review, pp. 81-87 
Lección preliminar, texto, pp. 1-5
Semana 2
31 de agosto: 
 
 
 

2 de sept.


Leccion preliminar, actuación, 
*En estas situaciones, p.5 
En el consultorio, diálogo y vocab. 
Escribir sobre temas, p. 3 (150-200 palabras) 

 En el consultorio, actuación, 
*En estas situaciones, p.14 

Prueba 1­Identificación de miembros de cuerpo y llenar formulario


BSG, Ch.6-10 Review, pp. 152-155 
Texto, pp. 10-15 
 
 

BSG, pp. 156-158 and Ch. 11, pp. 160-167

Semana 3
7 de sept. 

9 de sept. 
 


Día de fiesta 

En el hospital, diálogo y vocab. 
*Entregar tema


 

Texto, pp. 19-23 
BSG, Ch. 12, pp. 172-178

Semana 4
14 de sept. 
 
 

16 de sept. 
 
 

 


En el hospital, actuación, 
*En estas situaciones y casos, p. 23 
Con el ginecólogo, diálogo y vocab. 

Con el ginecólogo, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 38,39 

Prueba 2­Sobre lecciones 1, 2 y 4 y el sistema reproductivo feminino 


 

Texto, pp. 35-41 
 

BSG, Ch. 13, pp. 182-188

Semana 5
21 de sept. 
 

23 de sept. 
 
 

 


*Traer a clase su record de imunizaciones 
En el consultorio del pediatra, diálogo y vocab. 

En el consultorio del pediatra, actuación, 
*En estas situaciones y casos, p. 49 
Lectura, p. 53 
*Traer información sobre diabetes. 
Repaso, pp. 55-60­Lecciones 1-5


Texto, pp. 43-51 
 
 
 
 

BSG, Ch. 14, pp. 192-198

Semana 6
28 de sept. 
 

30 de sept. 
 
 

 


Con la dietista, p. 61, diálogo y vocab. 
La pirámide de nutrición 

Con la dietista, actuación, 
*En estas situaciones y casos, p. 67 

Prueba 3­sobre lecciones 5 y 6 y la pirámide de nutricion


Texto, pp. 64-68 
 

BSG, Ch 15, pp. 202-211

Semana 7
5 de oct. 

7 de oct. 

 


Un examen físico, p. 77, diálogo y vocab. 

Un examen físico, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 82 
Con el dentista, p. 85, diálogo y vocab.


Texto, pp. 79-84 
 

Texto, pp. 88-93 
BSG, Repaso, Ch. 11-15, pp. 214-217

Semana 8
12 de oct. 
 

14 de oct. 
 


Con el dentista, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 92 

Examen del medio del semestre: sobre todas las lecciones hechas en el texto, y ch.11-15 BSG

BSG, Repaso, Ch 11-15, pp. 214-222

Semana 9
19 de oct. 
 

21 de oct. 
 
 

 


En la sala de emergencia, p. 97, diálogo y vocab. 
Situaciones de emergencia 

En la sala de emergencia, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 104 

Lectura, p. 107, El cáncer 
Repaso, texto, pp. 109-114 


Texto, pp. 100-106 
 

BSG, Ch 16, pp. 224-231 
Preparar tema (150-200 palabras) sobre un especialista médico

Semana 10
26 de oct. 
 
 

28 de oct. 

 


*Entregar tema sobre un especialista 
Nace un bebé, p. 115, diálogo y vocab. 
Película sobre el embarazo. 

Nace un bebé, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 122 
En el centro médico, p. 125, diálogo y vocab.

Texto, pp. 117-124 
 
 

Texto, pp. 128-133 
BSG, Ch. 18, pp. 244-249 

Semana 11
2 de nov. 
 
 
 
 

4 de nov. 

 


En el centro médico, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 132 
Prueba 4­sobre lecciones 10, 11, 12 y lectura, p. 107 
Estadia en el hospital, diálogo y vocab., p. 137 

Estadia en el hospital, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 143, 144 
En el laboratorio y en la sala de rayos x, p. 149


 
 
 

Texto, pp. 140-147 

BSG, Ch 19, pp. 252-257

Semana 12
9 de nov. 
 
 

11 de nov. 


En el laboratorio y en la sala de rayos, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 157 
Enfermedades venéreas, diálogo y vocab., p. 159 

Día de fiesta 


 

Texto, pp. 161-168 

BSG, Ch. 20, pp. 260-266 

Semana 13
16 de nov. 
 
 

18 de nov. 


Enfermedades venéreas, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 165, 166 
Lectura, p. 169 

Prueba 5 sobre Lecciones 13, 14, 15, y lectura, p. 169 
En la clínica de drogadictos, p. 199, diálogo y vocab


 

Repaso, pp. 171-177 
 
 

Texto, pp. 202-208

Semana 14
23 de nov. 
 
 
 
 

25 de nov. 

 


En la clínica de drogas, actuación 
* En estas situaciones y casos, p. 205 
El alcoholismo 
Problemas de la hipertensión, p. 179 diálogo y vocab. 

Como preparar una historia clínica 
Problemas de la hipertensión, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 184-185


 
 

Texto, pp. 181-187 
 

BSG, Repaso , Ch. 16-20, pp. 267-273

Semana 15
30 de nov. 
 

2 de dic. 

 


En el consultorio del cardiólogo, p. 217 
Entregar el proyecto final 

En el consultorio del cardiólogo, actuación 
*En estas situaciones y casos, p. 224 
Lectura, p. 227


Texto, pp. 220-225 
 

Repaso, pp. 229-234

Examen Final­sobre Lecciones 16, 18, 20 y BSG, Ch. 16-20 --- 7 de diciembre

 

NOTE: If any discrepancy is found between this on-line version of the syllabus and the paper version distributed in class, bring
it to the attention of the instructor immediately for clarification and/or correction.


  Go to top of this page
  Back to SPN2160 Home Page
  Back to Basic Spanish Web Site