 |
Azouz
Begag from A to Z
International
Conference, March 1-2, 2002
Program
|
|
|
(All
sessions are in room 204, Longmire Building, Ivy Way)
|
|
12.30
-
|
Registration
and coffee |
|
1.15
-
|
Welcome
- Dr
Donald J. Foss, Dean of the College of Arts and Sciences
|
|
1.30
-
|
Session
1
- Sylvie
Durmelat (Georgetown University, Washington): 'Transcriptions
et effets de traduction dans Le Gone du Chaâba'
- Shailja
Sharma (De Paul University, Chicago): 'Urbanism in Azouz
Begag's Early Work'
|
|
3.00
-
|
Coffee |
|
3.30
-
|
Session
2
- Mary
McCullough (Samford University, Alabama): 'Who's Mocking
Whom? Representing the "Beur" Stereotype in Béni
ou le paradis privé'
- Michel
Laronde (University of Iowa): 'Les stéréotypes
scolaires chez Azouz Begag'
|
|
|
Close
of session
|
|
7.30
-
|
Screening
of Le Gone du Chaâba (The Shantytown Kid)
with French sound-track and English sub-titles, including
presentation and debate with Azouz Begag: Student Life Building,
Wildwood Drive |
|
|
Saturday, March 2
|
(All seessions
are in the Broad Auditorium, Claude Pepper Building, corner
of Call Street and Ivy Way) |
|
9.00
-
|
Session
3
- Hassiba
Lassoued (Sorbonne Nouvelle, Paris): 'Le verbe, miroir
social dans Béni ou le paradis privé'
- Hafid
Gafaïti (Texas Tech University): 'Azouz Begag ou l'écriture
et l'intervention sociale'
|
|
10.30
-
|
Coffee |
|
11.00
-
|
Session
4
- Christine
O'Dowd-Smyth (Waterford Institute of Technology, Ireland):
'Writing Memory and Identity in The Falling Angels
and Les Chiens aussi'
- Mark
McKinney (Miami University, Ohio): 'It's a Dog's Life:
Azouz Begag's Les chiens aussi'
|
|
12.30
-
|
Close
of session
Lunch
Break
|
|
2.00
-
|
Session
5
- Monique
Manopoulos (Independent scholar): 'Zenzela: tremblements
de terre et écarts d'identité'
- Abigail
Descombes (Université de Paris VII): ' «Harki de
la plume»? Azouz Begag et la communauté algérienne
en France dans Le Gone de Chaâba, Quand on est
mort, c'est pour toute la vie et Ahmed de Bourgogne'
|
|
3.30
-
|
Coffee
|
|
4.00
-
|
Session
6
- Patricia
Geesey (University of North Florida): 'La Violence et
le sacré : l'Algérie et Le Passeport'
- Hédi
Abdeljaouad (Skidmore College): 'Humour au beur noir dans
Quand on est mort, c'est pour toute la vie'
|
|
5.30
-
|
Table
Ronde with Azouz Begag |
|
6.15
-
|
Close
of conference |
|
8.00
-
|
Conference
Banquet (reservation required) |
