Modern Languages - French
Home -- General -- Events -- Graduates -- Undergraduates -- High School Teachers -- Faculty
 
   gold triangle General
 gold triangle Program
 gold triangle Abstracts
 gold triangle Call for Papers
 gold triangle Registration
 gold triangle Conference Hotel
 gold triangle Transportation  & Maps
 gold triangle Tallahassee
 gold triangle Contact us
      
 
ABSTRACTS

Didier Francfort (l' Université Nancy 2)
La Guerre Froide en chansons : chansons et politique en France de 1945 à 1990

Si depuis Beaumarchais, on répète facilement qu’en France “tout finit par des chansons,” suggérant que les choses les plus sérieuses deviennent vite objet de parodie, les conflits politiques majeur de la période de la Guerre Froide en France ne sont pas reflétés de façon simple, pariodiée et atténuée dans les chansons de l’époque. La Guerre Froide se traduit par des chansons engagées, parfois clairement et explicitement, dans un camp ou dans l’autre. Le militantisme notoire au côtés du Parti Communiste de chanteurs ou de paroliers n’est pas seul en cause. Il suffit parfois d’évoquer Pékin ou Moscou pour se ranger dans un camp. On peut bien sûr songer aux tournées d’Yves Montand en Union Soviétique, aux chansons de Francis Lemarque qui replace l’engagement communiste dans une tradition culturelle populaire parisienne sympathiquement gouailleuse. L’évocation de l’Amérique n’a pas un sens symétriquement opposé. Rares sont les chansons où l’admiration de l’Amérique est explicitement politisée. “Si les Ricains n’étaient pas là” de Michel Sardou fait presque figure d’exception. Le corpus des chansons de la Guerre Froide ferait ressortir de façon plus massive les chansons favorables à une forme idéalisée et fraternelle de coexistence pacifique: la chorale d’enfants d’Asnières, connue sous le nom de Poppys, rapproche ainsi “Love, Lioubov, Amour.” L’on se souvient plus encore de Nathalie, la guide soviétique qui conduisait Gilbert Bécaud dans Moscou. Bref, la chanson n’est pas une simple tansposition d’un engagement politique extérieur figé, elle implique, de façon relativement autonome, une approche différente, pas toujours assimilable à une attitude partisane, des faits politiques



440 Diffenbaugh | Tallahassee, Fl. 32306-1515 | ICFFS@www.fsu.edu | Tel 850.644.7636 | Fax 850 644 9917
Copyright© 2001 Florida State University. All rights reserved. 
Questions/ Comments - contact the sitedeveloper