Dans le journal intime d’une jeune fille corse, écrit en 1900 mais redécouvert par sa petite-fille en 1998, Marie di Lola décrit sa vie quotidienne à Ile Rousse au début du vingtième siècle. Or, au fur et à mesure qu’elle décrit sa vie, une identité nationale et spécifiquement “Corse” vis-à-vis du ‘continent’ se dégage et transforme son journal soi-disant « intime » en une sorte de testament pour un peuple à la recherche d’une voix et d’une identité distincte. Comment la voix innocente, et parfois naïve, de la jeune fille se mêle-t-elle à celle d’un cri collectif où le rêve d’un idéal lointain (Marseilles) fond sous le soleil d’une vie hardie, rigoureuse et parfois dramatique ? Pour Marie di Lola, l’aspect flou d’un continent qu’elle ne connaît pas aura un rapport concurrentiel avec la montagne, la mer, le parfum et le feu qui alimentent le quotidien Corse. Effectivement, le récit de Marie di Lola mettra en question l'idée de "la Corse moderne," un espace à mi-chemin entre un mouvement indépendantiste et la fierté d'un département français qui a envoyé ses fils a mourir dans les tranchés de la Première Guerre Mondiale.