Je serais désireuse de pouvoir intervenir selon trois modes différents, s'il vous en convient. Celui de la lecture, celui del'entretien avec vous-même et Michael Sheringham, et celui de l'analyse des principes d'une certaine poésie contemporaine française dans laquelle il me semble que j'inscris mon travail: je pense, en particulier, au mouvement de "la mécanique lyrique", telle qu'elle est représentée dans les deux numéros de La Revue de littérature générale, parues aux éditions P.O.L. J'aimerais tout particulièrement commenter ces deux numéros, en expliquer le cheminement, l'historique, l'impact et les conséquences qu'elles n'ont pas manqué d'entrainer dans le champ de la poésie, comme de dessiner une nouvelle géographie active. Si je devais travailler plus précisement sur mes textes, je pourrais, d'autre part, propser d'analyser le mot par lequel Pierre Alferi a choisi de désigner la façon de mes textes, la 'fantaxe', de préciser comment moi-même le recevant avec gratitude, j'ai pu l'organiser plus systématiquement dans certains de mes livres, en insistant sur la question de l'enjambement. Une autre proposition serait enfin de préciser le lien de ma poésie à l'image: exposer, par exemple, comment de l'utilisation de la peinture, dans Le plus simple appareil a l'intégration du modèle des jeux-vidéo dans définitif bob, se rejoue la question de la métaphore en poésie
aujourd'hui et comment progressivement se perd l'image en tant que support alors que par morceaux les pièces constitutives à la production de l'image entrent en jeu, dans le poème, dissociées et recombinées.