Splendid Hotel (Minuit, 1986) de Marie Redonnet est un roman bâti sur l’hésitation entre les genres. Il s'agit d'un hôtel vétuste, genre centre de villégiature, au bord d'un marais. Habité par trois soeurs ? Ada, Adel et la narratrice – l’hôtel est le point de mire d’un récit obsessionnel de dégénérescence, de décrépitude faite d'écoulements malsains et d'affaissements. Or il ne s’agit pas seulement de la détérioration d’un bâtiment, mais celle des trois sœurs. Le corps est une figure surdéterminée dans ce texte tant au niveau de l'énoncé qu’à celui de l'énonciation. Ce texte qui se présente comme le journal intime d’une gérante d’hôtel de dernière catégorie dans un lieu indéfini, raconte un monde où les rôles principaux sont tenus exclusivement par des femmes, les hommes étant relégués aux marges comme figurants. Si certains éléments de ce récit narcissique suggèrent une lecture allégorique, d’autres plongent le lecteur dans le contexte du fantastique ou d’une histoire d’épouvante. On serait tenté d’y voir, d’en extraire un message féministe; mais si message il y a, il serait à chercher plutôt dans l’écriture même du texte. Marie Redonnet a écrit un roman d’apparence très simple mais qui se dérobe à l’interprétation autant à cause de ses clins d’oeils vers d’autres genres que par une série de mises en abyme dont la fonction est d'amplifier l’effet de narcissisme et de mettre en valeur la structure même du texte.