Je propose d'examiner un certain nombre de correspondances --et de disjonctions-- entre la représentation d'immigrés dans des oeuvres littéraires écrites par des immigrés et dans le cinéma dit "français" ou bien "francophone". Plus spécifiquement, je propose d'examiner les textes écrits suivants: Le Froid et le piment; Le Baobab fou, Cendres et braises, Un Nègre à Paris et Le Gone du Chaâba par rapport à la représentation filmique de l'expérience de l'immigration dans Soleil O, Le Joli mai, Black Mic Mac, La Haine et Le Gone du Chaâba.