Je me propose d'emprunter à Régine Robin l'adjectif « mémoriel » et de l'attacher à ce mot instable d' « encontre » qui cherche à designer un type particulier de dialogue entre deux personnages separés par l'histoire. Encontre est un mot performatif qui crée à la fois et au même moment les circonstances, la langue, et les sujets qui peuvent être à l'origine de nouveaux récits d'histoire fiction. L'encontre a ici lieu entre la veuve d'un colonel tué pendant la guerre d'Algérie et une Algérienne récemment arrivée dans le nord de la France. La possibilité de tension entre les éléments du récit filmique -- son, dialogue, images etc... vont permettre à Yamina Benguigui, l’auteur du documentaire devenu « classique », Mémoires d’immigrés, de faire de ce premier film de fiction un espace narratif où se cherche une mémoire à la fois collective et dénationalisée.