El Proyecto de los Censos de
Guadalajara, 1792-1930
|
Site Guide Investigación |
Principio Fundador y Objetivos. El Proyecto de los Censos de Guadalajara (GCP) es un esfuerzo cooperativo e internacional para ampliar el acceso público a una colección especial de recursos históricos los cuales son importantes para ambos México y los Estados Unidos. Compartiendo una frontera común, estas dos naciones parecen a menudo estar divididas por diferencias en idioma, cultura e historia pero, en realidad, nuestras vidas contemporáneas, públicas y privadas, estan cada vez más entretejidas. El proyecto es un ejemplo de dicha confluencia y demuestra el principio que la historia no debe dividir gentes y sus naciones, sino unirlas. Además, en el proyecto creemos que el estudio de la historia de una cultura sirve como vehículo para examinar todas las demás. Nuestro propósito es facilitar al público acceso bilingue a los recursos estadísticos abundantes que existen en Guadalajara, México. Gracias a un gran otorgamiento de fondos donado por la División de Preservación y Acceso de la Fundación Nacional para las Humanidades de los Estados Unidos, el proyecto actualmente esta en el proceso de crear una extensamente accesible base de datos bilingue de los censos de población de Guadalajara de los años 1821 y 1822. Esta fase del proyecto correrá desde Junio de 1999 hasta Julio de 2000. Planeamos en un futuro expandir esta base de datos para incluir otros de los censos disponibles entre los años 1792 y 1930. (Para los planes futuros del proyecto, favor ver Planes Futuros.) Es la intención del Proyecto de los Censos de Guadalajara de proveer un burto de datos completo con el propósito que los habitantes de ambas repúblicas puedan tener acceso a la valiosa información contenida en los censos de 1821 y 1822, y todos los subsiguientes. Ofreceremos una guía de uso creada específicamente para personas poco versadas en el estudio de estadísticas, y diseñada no solo para profesores y doctores en las humanidades, sino también para estudiantes y el público en general. Todo el texto e instrucciones serán disponibles an ambos inglés y español. (El texto en español para esta página está bajo construcción y estará disponible en incrementos). La base de datos completada y las guías de uso serán introducidas en esta página en una fecha futura. Actualmente nuestra página provee los fundamentos históricos necesarios para utilizar efectivamente los datos, y para comprender las circunstancias históricas especiales del censo de 1821 y el muy desacostumbrado censo de continuación del año 1822. También mantendremos una ventana para discutir el proceso y problemas de crear una base de datos moderna de un cuerpo de información histórica el cual es fecundo, raro y a veces complicado e incosistente. De esa manera esperamos que el proyecto sirve de inspiración y guía para otros esfuerzos parecidos. También incorporaremos a esta página resumenes preliminares de la data y ejemplos de sus posibles usos. En el mismo sentido, es nuestro propósito que el proyecto sirva como ejemplo para unir el estudio de las humanidades y mundo de las estadísticas, el cual muchas veces es presunto remoto. Creemos que los recursos estadísticos en general y los registros de censos de población en particular proveen herramientas esenciales para el estudio de las humanidades. Máxime, las estadísticas tienen la capacidad de proveer una mejor y más clara mirilla de las vidas de la gente común, de quien muchas veces la historia se ha olvidado por enfocar las vidas de los poderosos y los "creadores de historia". A medida que los comisionarios daban sus rondas tomando el censo, no solo apuntaban detalles pertinentes sobre individuos y familias, pero también aseguraban el tapiz complejo de la vida diaria en Guadalajara para generaciones futuras. Así, sin saberlo, nos han proveído con una ventana a un tiempo que antes solo se conocía por sus grandes edificios o por breves descripciones de la gente dadas por escritores que no tenian en mente preservar la historia de un pueblo, sino contar un cuento. Los censos son mas que una fotografía de una cultura estática y congelada en el tiempo. Las generaciones grabadas en esas páginas pintan cuadros en miniatura de tiempos pasados, extendiendo su alcanze hasta la generación más antigua que aun vivía. Las divisiones étnicas y de sexo, los oficios y profesiones practicadas, hasta los nombres dados por sus padres, nos brindan un conocimiento íntimo de una generació en particular y en la manera que vivieron la historia. Y la muerte habla su cuento, porque con su ausencia, los muertos nos dicen quienes sobrevivieron y quienes no. Para resumir, el Proyecto de los Censos de Guadalajara es un proyecto académico bi-nacional e interdisciplinario el cual tiene como propósito el fomento de la sabiduría histórica, la educación de estudiantes y el adelantamiento de los intereses comunes existentes entre el mundo académico y los habitantes de México y los Estados Unidos. Es nuestra intención proveer los medios para utilizar, interpratar y explorar la información contenida en los censos de población de Guadalajara, México sin excluir letrados, estudiantes, genealogistas o el público en general. Realmente, esperamos que la información que se halla en estos censos tan maravillosamente completos y detallados, sirvan de unión entre historiadores profesionales, estudiantes de cualquier grado y familias en ambas naciones en búsqueda de sus raíces ascendentarias. El Proyecto de los Censos de Guadalajara esta encaminado a convertirse en un lazo entre el presente y tiempos ya pasados, y en un recuerdo de la vida y esfuerzos de una gente quienes formaron a una nueva nación. (Para la historia del proyecto, favor ver Historia del Proyecto de los Censos de Guadalajara.)
|
¿Qué es el Proyecto de los Censos de
Guadalajara?